Una empresa puede tener mucho éxito en el país donde se encuentre, pero si quiere llevar las ventas al exterior, difícilmente va a conseguir clientes si no cuenta con una estrategia. Es muy importante saber cómo adentrarse en ese nuevo mercado. Un traductor SEO es todo lo que necesitas para conseguir que tu marca alcance visibilidad a nivel internacional.
Somos la agencia de traducción SEO que necesitas, ¡llama o escríbenos!
Solicita Presupuesto o Hablemos
Completa el formulario y en breve contactaremos contigo.
El traductor SEO no solo se encarga de pasar tu página de un idioma a otro, como el nombre lo dice, también aplica técnicas de posicionamiento para que al traducir la página no se pierda su autoridad en la web, es decir, adapta los textos traducidos para hacerlos visibles en los motores de búsqueda internacionales. Al, tu estrategia estará enfocada hacia el crecimiento internacional, y a parte, podrá ahorrar en publicidad. Te explicamos un poco más.
La estrategia SEO (Search Engine Optimization) se encarga de posicionar el contenido de una página web en los primeros puestos de los motores de búsqueda como Google, que en España es el buscador más utilizado.
Nuestra agencia de traducción SEO siempre se aprovecha de sus conocimientos en posicionamiento web. Todo con el fin de crear estrategias en el traslado de la página a otro idioma sin tener que empezar de cero el crecimiento en el mercado internacional.
Traducir literalmente una página web es fácil y rápido, pero se perderá la estrategia construida por tu SEO local. En cada idioma se necesita encontrar nuevamente las palabras clave, etiquetas, que funcionen para que los clientes puedan encontrar el sitio. Se adquiere una noción de la estrategia actual de la página para poder modificar esa estructura hacia el idioma de destino.
Como agencia de traducción SEO tenemos en cuenta el contexto y la cultura del país al que se dirija el enfoque, para así poder encontrar palabras clave, optimización web de contenido y etiquetas que atraigan a los clientes internacionales.
Nosotros contamos con todas las herramientas para realizar este trabajo exitosamente, sigue leyendo.
Lo que nos diferencia de cualquier otra agencia de traducción SEO es el conocimiento especializado entre culturas, los enlaces que formamos que crean armonía entre tus ventas nacionales e internacionales desde la página que estará presente en cualquier idioma que elijas.
Mantendremos la esencia de tu empresa, lo que la hace única en el mercado y destacar entre sus competidores. Te aseguramos una optimización y análisis de datos constante, para mantener la traducción bajo total control, para que no se vea afectada la parte técnica ni la popularidad.
Al entrar en el mercado internacional supone estar al nivel de una competencia internacional. Nosotros nos ocupamos de conocerlos completamente, quiénes son, sus fortalezas y debilidades, sus estrategias y su autoridad en la web. Permitiéndonos la clave para escalar en el mercado.
Dentro de la traducción SEO hay que estar al tanto de muchos factores y seguir ciertos pasos para lograr el objetivo. Nosotros hemos tenido suficiente experiencia para crear la estrategia perfecta para tu negocio, permítenos contarte un poco de qué se trata.
Ya explicamos que no tiene sentido traducir literalmente las palabras clave que utiliza tu web en su idioma original, porque las diferencias culturales hacen que las palabras que pudieron funcionar para posicionarte en el mercado nacional no funcionen de nada en otro país.
Lo que buscan los usuarios para llegar a nuestra página debe trasladarse a otro idioma por un profesional, para poder entrar en el mercado de ese país mediante el uso de palabras clave o keywords. Siempre e estarán actualizando los términos de búsqueda de los usuarios, que determinan cuales son sus intereses e intenciones al navegar por la web. No basta con que los términos que utilice nuestra agencia de traducción SEO sean correctos, aparte de eso, hace falta que sean empleados por nuestros clientes a la hora de realizar sus búsquedas.
La estrategia que esté implementando la página y las palabras clave en el idioma de origen nos brindan un punto de partida para iniciar el proceso de identificación en otro idioma. Desde ahí se empieza con el conocimiento de sinónimos, términos o posibles frases que los usuarios usen al buscar contenido similar al de nosotros, para posicionar nuestros resultados con los de la competencia.
Dentro de las herramientas que nos pueden ayudar en el análisis de las palabras clave en otros idiomas podemos encontrar algunas como Ahref, que es popular entre los que sabemos de SEO puesto que nos permite comparar la frecuencia de uso de las palabras a traducir con otras ideas que brinda la misma plataforma. Por otro lado, si el mercado que estamos buscando se enfoca solamente en Google podemos revisar Google Trends, sin embargo, limitar el mercado a un solo motor de búsqueda solo funciona en países donde este abarque casi la totalidad del mercado, como en España. Las herramientas que podemos utilizar para el estudio de las palabras clave son muchas, y cada una con características diferentes.
Nuestro servicio incluye la verificación de las palabras clave mediante varias plataformas, para tener total seguridad de las palabras que funcionan y las que no en el idioma objetivo.
La optimización multilingüe empieza por encontrar las palabras clave, pero hace falta sumarle una traducción optima de la página, su descripción, las etiquetas y los anuncios PPC de manera correcta. Como agencia de traducción SEO buscamos un resultado óptimo, listo para que tu empresa llegue al mercado internacional.
Hacemos uso de dos preguntas clave: ¿Qué quieren los futuros clientes? Y ¿Qué quieren los motores de búsqueda?
Nos ponemos en el puesto de los usuarios, para pensar cómo buscarían ellos el producto o servicio que ofreces en cada idioma para así ofrecerles un mejor contenido y brindarles una mejor experiencia, garantizando la calidad de la traducción. Por otro lado tenemos que enamorar a los motores de búsqueda, encontrando las palabras clave, analizando las SERPs y viendo el contenido con más interacción.
Para poder crear una conexión sólida entre un idioma y otro es clave contar con profesionales que tengan creatividad a la hora de traducir los textos para que resulten atractivos en el país de su preferencia. Obviamente, con la integración de las palabras clave ya definidas.
La organización y puntualidad de las entregas es solo una de las maneras que empleamos para convencerte de nuestra profesionalidad, así como una muestra de respeto hacia tu empresa.
En la competencia por alcanzar más ventas en el mercado digital es importante tomar en cuenta las fechas y horarios para interactuar con alto tráfico web, y de la misma manera es necesario disponer del contenido, las actualizaciones, los análisis de datos a tiempo para optimizar la marcha de tu página, sobre todo cuando se está adentrando en las ventas internacionales.
Los compromisos que tomamos contigo son nuestra prioridad. Trabajaremos de manera organizada y eficiente para cumplir los objetivos a tiempo y merecer la confianza que pondrás en nuestros profesionales.
Por supuesto que debes comprobar si tu inversión da resultados, y saber en qué estamos invirtiendo nuestro tiempo. Es por esto que en cualquier servicio que requieras de nosotros te aseguramos mantenerte al tanto de la actividad de tu página, estadísticas y su crecimiento mediante un informe de resultados que mida el avance de la estrategia que aplicamos, en este caso, al realizar una traducción SEO.
Este informe incluye detalles sobre el origen del tráfico, que nos ayudará a dirigir el próximo movimiento, dónde se debe invertir tiempo o dinero. El aumento del tráfico debería ir de la mano con las conversiones, por lo que le hacemos seguimiento a los objetivos propuestos.
En los informes de resultados, nuestra agencia de traducción SEO entrega recomendaciones futuras junto con los ajustes para mejorar el plan de ejecución de la estrategia. La actividad se monitores constantemente, y es importante documentarla para poder comparar los resultados y transformarlos en algo productivo para el posicionamiento.
Llevar un negocio al mercado internacional solo es prácticamente imposible, tarde o temprano se necesitará la ayuda de alguien que se encargue de ciertas tareas, ya sea por falta de tiempo, de conocimiento o de recursos.
Se ha demostrado que los usuarios prefieren realizar sus búsquedas en la web desde su propio idioma, por lo que están más dispuestos a comprar un producto o servicio desde un sitio que cumpla ese requisito. Razón por la que los traductores SEO aplican un plan que te dará una gran ventaja sobre la competencia en los buscadores.
Pero ¿Por qué es preferible trabajar con traductores SEO profesionales? La respuesta está en la seguridad.
Es totalmente cierto que la práctica hace al maestro, años de experiencia no se pueden comparar con el conocimiento de alguien que apenas está comenzando su camino en la traducción. Con esto no estamos diciendo que contratar a alguien con menos experiencia significa que no vas a crecer en el mercado, para nada, pero al trabajar con alguien que ya ha manejado incontables veces ese tipo de situaciones el margen de error disminuye notablemente.
Algunos de los beneficios con los que contarás al trabajar con nuestra agencia de traducción SEO:
Prometemos orden, seguridad, confianza, puntualidad y precisión.
Si lo que quieres es llevar tus ventas fuera del territorio nacional sin perder todo el trabajo que se hizo para que tu página alcanzara el nivel que tiene dentro del mercado estás en el lugar correcto. Nuestra agencia de traducción SEO llegó para ayudarte.
Contamos con el servicio de profesionales multilingües con experiencia en SEO, listos para ofrecerle a tu página una traducción de calidad siguiendo los algoritmos de búsqueda en cualquier localidad a la cual quieras expandir tu empresa.
¿Buscas al mejor traductor SEO? ¡pide presupuesto ahora!
Te aseguramos que la inversión valdrá la pena, que no te de miedo solicitar presupuesto, pues nos adaptamos a cualquier negocio. Después de contratarnos notarás como tus ventas por internet aumentan exponencialmente.
La traducción SEO se pone en práctica cuando una empresa quiere llegar a un mercado internacional donde necesite trasladar toda la información de un idioma a otro aplicando las estrategias de posicionamiento en los buscadores a la hora de traducir. Es decir, que es una mezcla entre la traducción y la estrategia SEO (Optimización para motores de búsqueda).
Si diriges las ventas de un producto o servicio al mercado nacional, no es totalmente necesario que te preocupes por traducir tu página web. Pero si tu empresa ya es lo suficientemente grande no hay por qué limitarse. Poniéndote como objetivo el mercado internacional ¿cómo esperas que un cliente extranjero compre tu producto, si no entiende nada de lo que dice tu página web? Creo que no hace falta contestar esa pregunta.
La respuesta a esta pregunta depende del punto de vista desde dónde la mires, ya que una traducción no ayuda directamente al posicionamiento SEO, sin embargo introduce la página en las búsquedas extranjeras. Sin un servicio de traducción que incluya SEO, ya es cuestión de suerte que la página tenga éxito o no en el mercado internacional. El hecho de traducir una página a otro idioma no garantiza el éxito en ventas al país objetivo.
Tabla de Contenidos